VOS QUESTIONS – Je dois prochainement être opéré du pied. Dois-je apporter à l’hôpital le traitement que je prends pour mon cholestérol ? M. R. B., par courriel.

En principe, l’arrêté du 31 mars 1999 prévoit qu’il ne doit être laissé à la disposition des malades aucun médicament en dehors de ceux prescrits et dispensés dans l’établissement. Concrètement, à l’entrée dans le service, le patient doit remettre ses médicaments personnels à un cadre de santé qui doit les stocker dans la pharmacie de l’établissement. Après la visite du médecin, deux situations sont possibles : soit le traitement est poursuivi pendant l’hospitalisation, et c’est à l’établissement de fournir les médicaments prescrits par le médecin (en cas de rupture de stock ou de substitution impossible, le traitement personnel du patient peut, à titre exceptionnel, être utilisé) ; soit le traitement est interrompu pendant le séjour, et les médicaments sont restitués à la sortie.